Hélias avait pris l'habitude de dormir à la belle étoile sur la petite colline solitaire où il avait rencontré Lunar, à quelques minutes du District. Parfois des poneys venaient le rejoindre, avides d'un conseil ou simplement pour tenir compagnie à celui tous appelaient l'Infirme. Mais ce matin là, Hélias était seul.
Quand le soleil timide osa se montrer hors des nuages, le vieux pégase était déjà debout, s'étant réveillé pour le coucher de la Lune. Il s'étirait paresseusement contre l'arbre bancal. Dans la suite des mouvements, il ouvrit ses ailes qui firent des ombres torturées sur la colline.
Un bruit à la lisière de la forêt, qui se tenait à quelques pas de là attira son attention. Alors qu' Hélias scrutait les arbres, un éclair roux bondit vers lui. C'était un renard. Ce dernier, remarquant Hélias, s'arrêta à quelques mètres de lui et l'observa un instant.
- Bonjour maitre Renard. J'espère que tu te porte bien et que ta vie est pleine de surprise. Puisse la Lune te guider pour tes projets futurs.
Le renard ne bougea pas, semblant étudier les paroles du poney, estimant ou pas qu'elles lui conviennent. Après quelques instants de réflexion, il sembla juger que oui. Il se retourna alors vers la forêt et Hélias le suivit, instinctivement, sentant que l'animal voulait lui montrer quelque chose.